A da bismo vidjeli tko je na drugom, a tko su prvaci, Bakeri i Murtaughi utrkivat æe se kanuima odavde do šume na kraju parka i natrag.
E o segundo lugar, bem determinado, e nossa campeã, os Bakers e os Murtaughs... vão fazer uma corrida de canoa daqui... até o Forte do Estado, o final do parque e de volta.
Ne smijem govoriti niti se smije sa mnom prièati dok sam na zahodu, i ne smijem razgovarati ili ne smije razgovarati netko tko je na zahodu.
Não posso falar nem podem falar comigo enquanto estou no banheiro, Não posso falar nem pode falar comigo uma pessoa que está no banheiro.
Samo sam znao tko je na radiju.
Eu só sabia quem ele era do rádio.
Tko je na listi, ima li lajavaca?
Quem está na lista? Algum linguarudo?
Tko je na slici s Joseom?
Quem está na foto com José?
Naslov treba uljepšavenje, tko je na filmu?
O título precisa de trabalho; quem está nisso?
Tko je na èelu udruge stanara?
Quem dirige a Associação de Moradores?
Ako mozak Freddija Rumsena funkcionira onako kako mislim da funkcionira, sporo i oèito, mislim da bi trebali otiæi do castinga i pogledati tko je na kauèu.
Se a mente de Freddy Rumson funciona do jeito que penso, lento e óbvio, acho que deveríamos ir lá e ver quem está no sofá.
Neæeš vjerovati tko je na telefonu.
Não vai acreditar quem está no telefone.
Reæi æu ti za nekoga tko je na, tajnom zadatku poprilièno si uoèljiv.
Eu vou te falar, para alguém que está disfarçado, você é muito visível.
Pitam se tko je na Oprah.
Vamos assistir Oprah. - Que ótima idéia.
Ne znate tko je na telefonu, zaboravite svoju torbu poslije sastanka, i nazivate se velikom vidovnjakinjom?
Você não sabe quem é no telefone, esquece sua bolsa depois da reunião, e se acha uma grande médium?
Ako taj manijak ubija po listi moram znati tko je na njoj.
Se esse maníaco segue uma lista, preciso saber quem está nela.
Miami je Meka za potencijalne mete, i svatko tko je na putu je više izložen nego što bi inaèe bio.
Miami é a Meca para potenciais alvos, e qualquer um em viagem é mais vulnerável do que normalmente seriam.
Netko tko je na vas ljut iz bilo kojeg razloga, znate li?
Alguém que talvez esteja com raiva de você por algum motivo?
Pogodi tko je na novèanici od 5 dolara.
Adivinha quem está na nota de 5 dólares?
Ako ovaj broj ima išta s prevarom moga oca, ne želim znati tko je na drugoj strani.
Tentou ligar? Se esse número teve algo a ver com a fraude do meu pai, não quero saber quem está do outro lado.
A kao netko tko je na zao naèin osramotio tvrtku...
E alguém que acabou de envergonhar a empresa de uma forma tão ruim...
Ne znam tko je na prvoj, a tko na drugoj...
Não sei quem está no lado de quem.
Sigurno postoji netko ovdje tko je na strani Talibana i promatra nas.
Deve ter alguém nesses complexos que está no bando dos Talibãs e fica de olho na gente.
Tko je na njegovo strani ne može iæi dalje.
E desse ponto em diante, não preciso de ninguém que pense como ele.
Nije da nisam sretna što imamo njegovo ime, ali kako možemo biti sigurni tko je na njegovoj listi?
Não é que estou feliz de termos o nome dele, mas como saberemos quem está na lista?
Tko je na vrhu tvoje liste?
Quem é o primeiro da sua lista?
Tko je na dobiti ako je Shermanica u poteškoæama i u kojoj mjeri?
Quem tem a ganhar com a situação da Sherman e em quais circunstâncias?
Ja odluèujem tko je na redu.
Eu que decido de quem é a vez.
Nikada ne znaš tko je na popisu klijenata.
Nunca se sabe quem estará na lista de clientes.
Mi lijeènici želimo vjerovati da pružamo jednaku skrb bez obzira tko je na operacijskom stolu, ali to nije istina.
Como médicos, queremos acreditar que, independente do paciente, providenciamos o mesmo cuidado, mas não é verdade.
Hej, čovječe. Nitko nije na hranu detalja, i tko je na tigrove sat skinula.
Ninguém está buscando comida e quem vigiava o tigre, caiu fora.
Neæu veslati dok ne saznam tko je na mojoj strani.
Eu não vou remar até que eu saiba o que tá rolando aqui. Quem são meus companheiros.
Uz pomoć nekoga tko je na iznutra.
Com a ajuda de alguém de dentro.
Ali pretpostavljam to ne bi ozlijediti znati tko je na odboru.
Não há de fazer mal saber quem está no comitê.
Dakle, ako to nije Liber8, to je neki revni hacker tko je na valu.
Então, se não é a Liber8, é algum hacker entusiasta.
I tko je na strani Lexa Luthora?
E quem gosta de ser Lex Luthor?
Tko je na èelu u mom selu?
Quem está indo para a minha vila?
Vjerojatno se radi o nekome tko je na dolaznom letu.
Tem que ser alguém chegando em um vôo.
Tko god da je, kako je Dillon rekao, jedan od njih je jako bolestan. Netko tko je na bolovanju?
Renunciará o direito de sua família a reivindicar o trono francês.
5.3676872253418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para alguém que tem o direito de perguntar. 